Symbols of Sound created the notated vocal transcriptions used to localize Moana 2 in 45 languages. Disney featured 27 versions of the song “Beyond” in this video.

The video is another excellent feat of voice-matching actors recreating the tone and interpretation of the original performance while adapting it to their local languages. The performances are a reminder of the amazing international collaboration required to bring the quality and passion of Disney films to worldwide audiences.